الفترة المحاسبية造句
例句与造句
- وتلك ليست هي الفترة المحاسبية الصحيحة.
会计时期不正确。 - تسجيل الإيرادات المستحقة القبض من الأمم المتحدة وما يتصل بها من إيرادات لتسديد المصروفات الإدارية في الفترة المحاسبية الصحيحة
把联合国偿还行政费用产生的应收款及相关收入记录在正确的会计时期 - ويوصي المجلس بعدم تسجيل الالتزامات إلا استنادا إلى وثائق ملزمة سليمة، وبأن يجرى تسجيلها خلال الفترة المحاسبية المناسبة.
委员会建议，应仅依据有效的债务文件记录债务，并将其记录在适当的会计期间。 - يوصي المجلس بعدم تسجيل الالتزامات إلا استنادا إلى وثائق ملزمة سليمة، وبأن يجري تسجيلها خلال الفترة المحاسبية المناسبة.
审计委员会建议，应仅依据有效的债务文件记录债务，并将其记录在适当的会计期间。 - (أ) استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل والواجبة الدفع في غضون اثني عشر شهراً بعد نهاية الفترة المحاسبية التي يقدِّم فيها الموظفون الخدمات ذات الصلة؛
(a) 在短期雇员提供相关服务的会计期结束后12个月内应支付的雇员福利； - (أ) استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل التي يتعين تسويتها في غضون اثني عشر شهرا بعد نهاية الفترة المحاسبية التي يقدم فيها الموظفون الخدمة ذات الصلة؛
(a) 短期雇员提供相关服务的会计期结束后12个月内应清算的雇员福利； - (و) على الصندوق تسجيل الإيرادات المستحقة من الأمم المتحدة وما يتصل بها من إيرادات لتسديد النفقات الإدارية في الفترة المحاسبية الصحيحة؛
(f) 养恤基金应在正确的会计期里记录应收联合国偿还行政费用的款项和相关收入； - (أ) استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل التي يتعين تسويتها في غضون اثني عشر شهرا بعد نهاية الفترة المحاسبية التي يقدم فيها الموظفون الخدمة ذات الصلة؛
(a) 在雇员提供相关服务的会计期结束后12个月内应结算的短期雇员福利； - ولم يكن لدى برنامج متطوعي الأمم المتحدة وقت كاف لمراجعة نقل الأموال، استنادا إلى الاتفاق مع الجهة المانحة، أثناء الفترة المحاسبية ذاتها.
在同一会计年度，志愿人员方案没有足够的时间根据捐助者协定审查资金的转帐情况。 - ولم يكن لدى برنامج متطوعي الأمم المتحدة ما يكفي من الوقت خلال نفس الفترة المحاسبية لاستعراض نقل الأموال استنادا إلى الاتفاق المبرم مع الجهة المانحة.
在同一记帐期间，志愿人员方案没有足够时间来根据捐助者协议审查经费的转移情况。 - وتشطب التبرعات المعلنة المستحقة بعد خمس سنوات ما لم يجدد المانح تأكيد الالتزام خطياً قبل انتهاء الفترة المحاسبية بثمانية عشر شهراً على الأكثر.
未兑现的认捐在五年之后予以注销，除非捐助方在会计期终了前18个月内以书面再次确认。 - هو قيمة ما تملكه المنظمة من لوازم البرامج ومعداتها، فضﻻ عن مواد عملية بطاقات المعايدة، في نهاية الفترة المحاسبية أو الفترة المالية.
在一个会计或财政期间结束时儿童基金会所拥有的各项方案的用品和设备价值以及贺卡业务材料。 - وتشطب التبرعات المعلنة بعد خمس سنوات ما لم يجدد المانح تأكيد الالتزام خطيا قبل انتهاء الفترة المحاسبية بثمانية عشر شهرا على الأكثر.
未兑现的认捐在五年之后应予注销，除非捐助者在会计期结束前18个月之内书面再次确认认捐。 - وتشطب التبرعات المعلنة بعد خمس سنوات ما لم يجدد المانح تأكيد الالتزام خطيا قبل انتهاء الفترة المحاسبية بثمانية عشر شهرا على الأكثر.
未兑现的认捐在五年之后应予核销，除非捐助者在会计期结束前18个月之内书面再次确认认捐。 - 14- وتشطب التبرعات المعلنة المستحقة بعد خمس سنوات ما لم يجدد المانح تأكيد الالتزام خطياً قبل انتهاء الفترة المحاسبية بثمانية عشر شهراً على الأكثر.
未兑现的认捐在五年之后予以注销，除非捐助方在会计期终了前18个月内以书面再次确认。
更多例句： 下一页